Many historic knitting patterns are not for the faint of heart. The directions can be vague and filled with errors. It is always nice if a previous knitter has "translated" the pattern so we can proceed with the actual knitting.
Here is a blog post from Heather on her blog-Doodles. She has posted the directions to knit a pair of baby booties.
Thanks Heather!